Photos courtesy of Steph Webb
Both players have provided an important contribution to the team this season, not least in recent weeks where we have seen an improvement in our form.
Scales (above right) re-joined the Hawks in September this year after a successful loan spell at the end of last season, and went on to make 13 appearances this term. He has now decided to take up an opportunity in Sweden for a two-year period.
Yuill (above left) signed in August, and made 17 appearances for the Club, including a magnificent goal in his final game against Wingate & Finchley.
Christian and Louis will be missed, however they both have good opportunities ahead of them to further their football careers, and so they leave with the best wishes of everyone at the club.
Hawks boss Danny Chapman has not been resting on his laurels, and he has moved quickly to replace the players. We expect to be making further announcements later today upon the completion of the relevant paperwork.
Updated 10:35 - 24 Dec 2018 by Ian Barham